Luxembourgish Transcription Services
Luxembourg is a small, wealthy, and incredibly multilingual nation tucked away in the heart of Western Europe. About half of the population is ethnically Luxembourgish and speaks the native Luxembourgish language. But with such a massive foreign-born population, a huge portion of the Luxembourgish population is quadrilingual in Luxembourgish, English, French, and German. However, Luxembourgish remains the indigenous language of the land, and we here at TranscriptionServices.com are proud to offer transcription services for Luxembourgish.
Your Trusted Source for Luxembourgish Transcription Services
With around 430,000 native speakers, Luxembourgish isn’t the biggest language in the world—but as the indigenous language of the fabulously wealthy country of Luxembourg, it retains a relatively large amount of influence. It’s closely related to German, particularly the dialects of German spoken in the west-central parts of the country. However, Standard German speakers typically won’t understand Luxembourgish without training.
Like German, Luxembourgish features three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter), but it only has three noun cases, as opposed to German’s four. It also exhibits the Germanic V2 word order, where the verb must come as the second element in the sentence, with a verb-final word order in subordinate clauses. When multiple verbs cluster at the end of a subordinate clause, Luxembourgish can put either the finite verb at the end, like in German, or the non-finite verb at the end, like in Dutch. In this way, Luxembourgish is somewhat like a transitory language between German and Dutch, with its own idiosyncrasies to distinguish it from both larger Germanic tongues. But if you work with our professional Luxembourgish transcriptionists, you don’t have to worry about these complexities—our Luxembourgish transcriptionists are native speakers and can seamlessly deliver transcripts either in Luxembourgish or translated into English.
How Technology Makes For Better Luxembourgish Transcripts
While humans excel at accuracy in transcription services, technology beats us at speed, generating rudimentary transcripts in just a matter of seconds. As professional transcriptionists, we don’t want to fight the incursion of technology into our field—instead, we want to work with emerging technologies to provide our clients with better transcription services. Speech-to-text programs allow us to produce Luxembourgish transcripts of the same quality as always at a fraction of the speed, bringing added value for our clients.
It’s true that speech-recognition software will often introduce mistakes into the transcripts it generates, including silly ones that human transcriptionists would never make. But that’s okay, because we always ensure that our trained Luxembourgish transcriptionists meticulously pore over every word of any machine-generated transcripts. They carefully correct any mistakes and polish the transcript for accuracy and professionalism, delivering a high-quality Luxembourgish transcript to your inbox. If you prefer a transcript generated entirely by humans, however, we can also offer that.
Limitless Customization Options for Your Luxembourgish Transcription Services
We’ve hired a large and flexible collection of Luxembourgish transcription experts to serve our diverse base of clients, who represent all sorts of fields in academia, business, the entertainment sector, and more. For each of these areas and beyond, we have experienced specialists on our team who can tailor their services to your needs. What if your Luxembourgish audio or video clip talks about esoteric subject matter that requires expert knowledge to understand? No problem—we have experts in a variety of subjects, so simply let us know what topics you’re dealing with.
Certain aspects of your Luxembourgish audio or video recording could make it more difficult to transcribe. For example, if the audio quality is low, the background is noisy, or there are multiple speakers talking at the same time, it can be difficult to ascertain exactly what is being said. Similarly, if the interlocutors are speaking in a nonstandard dialect or using a lot of slang expressions, it may be hard for a transcriptionist to accurately reflect the material. But at TranscriptionServices.com, you’re working with expert Luxembourgish transcriptionists who know precisely how to navigate these issues. Clients from anywhere—Luxembourg City, Diekirch, Esch-sur-Alzette, Echternach, Grevenmacher, Remich, Vianden, Wiltz, and beyond—are invited to work with our Luxembourgish transcription team.